Ako pracuje ilustrátor detskej knihy. Z času na čas vytvorí knihu, ktorá hovorí hlasnejšie ako slová! A Ball for Daisy je jednou z najnovších obrázkových kníh od Chrisa Raschku a je vysoko uznávaná pre svoje jednoduché, ale komplexné rozprávanie, ktoré je robené výlučne prostredníctvom obrázkov. Kniha získala v roku 2012 Caldecottovu medailu, ktorú každoročne udeľuje Asociácia pre knižničné služby deťom, súčasť Americkej asociácie knižníc, ako ocenenie najlepšieho amerického ilustrátora detských kníh.

Ako pracuje ilustrátor detskej knihy

Kniha rozpráva príbeh o psíkovi Daisy, jej obľúbenej loptičke a o smútku, ktorý nasleduje, keď iný pes loptičku zničí – našťastie jej majitelia rýchlo dodajú ďalšiu loptičku! Každý, kto stratil alebo zlomil obľúbenú hračku, sa dokáže stotožniť s rozprávkou – a pre väčšinu detí je to pravdepodobne skúsenosť, ktorú poznajú alebo sa s ňou budú môcť ľahko spojiť.

Aj keď oceňujeme tekuté akvarelové ilustrácie Chrisa Raschku – a sú skutočne veľmi výrazné –, stojí za to zdôrazniť, že rozloženie knihy môže byť trochu mätúce. Dokonca aj pre starších predškolákov je to určite kniha na zdieľanie s dospelým, ktorý sa môže porozprávať o každej ilustrácii, aby previedol tých najmenších príbehom.

V Spojenom kráľovstve sú knihy Paddington Bear od Michaela Bonda neodmysliteľnou súčasťou detstva každého človeka. Od vydania prvej knihy v roku 1958 Bond napísal viac ako 150 titulov v sérii zameranej na všetky vekové kategórie, od doskových kníh pre najmenších až po krátke romány pre predškolákov.

Celosvetový úspech týchto pôvabných kníh znamená, že dnes boli knihy Paddington Bear preložené do viac ako štyridsiatich rôznych jazykov a bola vytvorená rozsiahla franšíza tovaru, ktorá bude sprevádzať knihy, vrátane dvoch animovaných seriálov, ktoré sú teraz dostupné na DVD. V skutočnosti sa niektoré výrobky Paddington Bear – najmä rad porcelánových figúrok Coalport, ktoré vyšli v 70. rokoch – teraz považujú za veľmi žiadané v oblasti kolekcií detských hračiek.

Ale čo presne robí Paddington tak príťažlivým? Nápoveda je v úplne prvej knihe, Medveď zvaný Paddington, ktorá rozpráva o tom, ako malý medveď z Peru prichádza na stanicu Paddington v Londýne s kufrom, niekoľkými pohármi marmelády a štítkom na krku s nápisom:

„Pozrite sa, prosím, po tomto medveďovi. Ďakujem“.

Kto by odolal takej pôvabnej žiadosti?

A tak sa začínajú Paddingtonove dobrodružstvá v Anglicku. Ujme sa ho milá rodina a potom sa vydá spoznať život v tejto novej krajine s mnohými nešťastiami, ktoré sa počas cesty stanú, ktoré si Paddingtonova seriózna postava nemôže pomôcť, ale pokúsiť sa napraviť… a ktorým deti nemôžu pomôcť. Užite si to!